تستند قوائم المستشفيات لدينا إلى قوائم رسمية صادرة عن الحكومة الصينية. ولا نذكر تصنيف أي مستشفى إلا إذا أعلن عنه المستشفى نفسه على حسابه الرسمي في تطبيق وي تشات، ونرفق رابطًا للمنشور. أما الأسعار، فنستقيها حصريًا من وثائق الأسعار الحكومية الرسمية. ونحتفظ لكل معلومة بالرابط والتاريخ والنص الأصلي. وفي حال عدم نشر معلومة ما، نوضح ذلك.
من يظهر في قوائم مستشفياتنا
تُحدد قائمة حكومية المستشفيات التي نُدرجها في قائمتنا. لا نختار المستشفيات بناءً على رأينا الشخصي، ولا يمكن لأي مستشفى أن يدفع مقابل إدراجه في القائمة.
ننطلق في صفحتنا الوطنية وصفحات مدننا من قائمة واحدة. في عام ٢٠٢٢، اختارت الحكومة ٨٩ مستشفى لقيادة مراكزها الطبية الإقليمية الوطنية. وقد اختارت هذه المستشفيات، بحسب تعبيرها، التي تتمتع "بتكنولوجيا طبية رائدة وسمعة وطنية مرموقة". عندما نصف هذه المستشفيات بأنها "رائدة" أو "الأفضل"، فإننا نعني ذلك تحديدًا.
في صفحات الحالات المرضية، نبدأ بالألقاب الحكومية في ذلك المجال الطبي. وتشمل هذه الألقاب التخصصات السريرية الرئيسية الوطنية، والمراكز الطبية الوطنية، والمراكز الطبية الوطنية والإقليمية للأطفال. بعض المجالات لا تتوفر لها قوائم مماثلة. في هذه الحالة، قد نعرض أيضًا مستشفىً يُعلن عن تصنيفه الوطني في ذلك المجال على حسابه الخاص في تطبيق وي تشات.
نُصنّف المستشفيات حسب المدينة ونوعها. ترتيب القائمة ليس تصنيفًا، ولا يُقارن جودة الرعاية في المستشفيات.
التصنيفات، على حد تعبير المستشفى
تنشر بعض المنظمات في الصين تصنيفات للمستشفيات. نحن لا ننسخ قوائم التصنيف الخاصة بها على صفحاتنا.
تنشر العديد من المستشفيات نتائج تصنيفها على حساباتها الرسمية على منصة وي تشات. وعندما تفعل ذلك، قد نقتبس جملتها على صفحتنا. نعرض النص الكامل للمستشفى، وتاريخ النشر، ورابطًا إليه. كما نحتفظ بنسخة PDF من المنشور تحسبًا لأي تغييرات.
هذه الجملة هي بيان المستشفى عن نفسه. إنها ليست تقييمنا، وليست لقباً حكومياً.
من أين تأتي معلوماتنا؟
تُستقى المعلومات الحكومية من الموقع الإلكتروني الرسمي للجهة الحكومية أو حسابها على منصة وي تشات. وتشمل هذه المعلومات قوائم المستشفيات، والوثائق الوطنية، ووثائق الأسعار، وقواعد التأشيرات، وقواعد التأمين.
تُستقى معلومات المستشفى من قنواته الرسمية، وهي حساباته الرسمية على منصة وي تشات، بما في ذلك حسابات أقسامه، وموقعه الإلكتروني. ويجب أن يصدر بيان التصنيف من حساب المستشفى الرسمي على وي تشات.
نتحقق من أن كل حساب على تطبيق وي تشات يتبع فعلاً للمستشفى. يقوم المستخدم بفتح صفحة تسجيل الحساب على هاتفه، فتظهر له الجهة المالكة للحساب. ولا نستخدم الحساب إلا إذا كان المستشفى هو المالك.
لا نستخدم مطلقًا إعادة نشر الأخبار، أو المنتديات، أو الموسوعات الإلكترونية، أو أي مواقع أخرى تجمع معلومات عن المستشفيات. إن أي معلومة تُقدمها أدوات الذكاء الاصطناعي ليست سوى معلومة أولية. نتحقق من كل معلومة على صفحتها الرسمية قبل استخدامها.
الألقاب والشارات الوطنية
بعض المستشفيات تحمل ألقاباً وطنية. ولا نعرض اللقب كشارة إلا إذا كانت هناك صفحة رسمية تثبت ذلك.
لا يظهر شعار المركز الطبي الوطني إلا للمستشفيات المذكورة في إشعارات الهيئة الوطنية للصحة. نحتفظ بسجل لهذه الإشعارات ونتحقق من كل منها.
لا يظهر شعار التخصص السريري الوطني الرئيسي إلا عند العثور على العنوان في صفحة رسمية. قد يكون ذلك إعلانًا حكوميًا، أو حساب المستشفى نفسه، أو الموقع الإخباري الرسمي لجامعته. ننسخ العنوان بدقة. أما "مشروع البناء" فهو عنوان مختلف، ولا ندمج العنوانين أبدًا.
أحيانًا تظهر عبارة "لم يتم التأكيد بعد" على الصفحة. هذا يعني أننا لم نعثر بعد على الإشعار الرسمي، ولا يعني أن القسم يفتقر إلى اللقب.
المستشفيات التي يتم البحث عنها بشكل متكرر
تحتوي بعض الصفحات على قسم بعنوان "الأكثر بحثاً من قبل المرضى الدوليين". يعرض هذا القسم المستشفيات التي يبحث عنها الكثيرون على جوجل وياندكس، وهما محركا البحث الأكثر استخداماً من قبل قرائنا.
نختار هذه المستشفيات من بيانات البحث، ويراجع فريق التحرير لدينا كل مستشفى على حدة. لا يُعدّ تكرار البحث عنها دليلاً على تصنيف حكومي أو توصية منّا. يظهر المستشفى مرة واحدة فقط في كل صفحة.
كيف نتعامل مع الأسعار
تستند أسعار الخدمات المذكورة في صفحاتنا إلى وثائق الأسعار الرسمية فقط. وتنشر كل مقاطعة في الصين الأسعار التي يجوز للمستشفيات الحكومية فرضها مقابل خدماتها.
نقوم بجمع هذه الوثائق ونحتفظ برابط ونسخة PDF لكل منها. عادةً ما يُعرض السعر بثلاثة عناصر: السعر التقريبي (القيمة المتوسطة بين المحافظات)، والنطاق السعري من الأدنى إلى الأعلى، وعدد المحافظات التي تم فحصها.
لا نعتمد على الأسعار التي يبلغ عنها المرضى، كما لا نستخدم أسعار المستشفى المعلنة. تحدد الأقسام الدولية والعيادات المتخصصة أسعارها الخاصة، وقد تكون أعلى. قبل زيارتك، يُرجى مراجعة أسعار اليوم في تطبيق WeChat المصغر الخاص بالمستشفى، أو طلب عرض سعر منا.
عندما لا تتوفر لدينا بيانات الأسعار الرسمية لصفحة ما، فإن تلك الصفحة لا تحتوي على قسم للأسعار.
أسماء المستشفيات
نُسمّي كل مستشفى باللغتين الإنجليزية والصينية. كلا الاسمين مُستنسخان حرفيًا من سجلات المستشفى. لا نقوم أبدًا بترجمة هذه الأسماء أو اختصارها أو تغييرها. يمكنك إظهار الاسم الصيني لسائق سيارة أجرة أو كتابته على الخريطة.
الفئة 3A (三级甲等) يُعدّ هذا التصنيف أعلى تصنيف للمستشفيات في الصين. في نهاية عام 2024، بلغ عدد مستشفيات الفئة 3A في الصين 1,876 مستشفى، بحسب النشرة الإحصائية لعام 2024 الصادرة عن اللجنة الوطنية للصحة. ويشرح دليلنا كيف يتم تصنيف المستشفيات الصينية.
من يراجع صفحاتنا؟
مراجعنا الطبي هو Dr. Arif Shah, MBBS. يراجع قسم العلاجات في كل صفحة من صفحات الحالات المرضية. ويتأكد من صحة الأحكام الطبية الواردة في ذلك القسم، ومن أن كل مصطلح طبي مشروح بشكل صحيح بلغة إنجليزية بسيطة.
يُظهر سطر في ذلك القسم عبارة "تمت المراجعة بواسطة الدكتور عارف شاه" وتاريخ مراجعته. وهو لا يُراجع قوائم المستشفيات، أو الأسعار، أو صفحات المدن، أو ملفات تعريف المستشفيات، أو هذه الصفحة.
قبل نشر أي صفحة، تقوم عملية التدقيق لدينا بإعادة فتح جميع المصادر المذكورة. وتطابق كل رقم وتاريخ واسم ورابط مع مصدره الرسمي. ثم يقوم فريق التحرير لدينا بالموافقة النهائية على الصفحة.
عندما لا يتم نشر حقيقة ما
أحيانًا تظهر عبارة "غير منشور من قِبل المستشفى" على الصفحة. هذا يعني أننا بحثنا في قنوات المستشفى الرسمية ولم نجد المعلومة. لا يعني هذا أن المستشفى لا يُقدّم الخدمة. يُرجى التواصل مع المستشفى مباشرةً، أو اطلب منّا التحقق نيابةً عنك.
أحيانًا يبقى سؤال ما دون إجابة بعد كل عمليات التحقق التي نجريها. لا نخفيه، بل نذكره في المربع أسفل الصفحة، حتى تتمكن من معرفة ما لم نتمكن من تأكيده.
بطاقات برعاية
قد تحتوي بعض الصفحات على بطاقة إعلانية ممولة. وتُكتب عليها دائمًا عبارة "مُرَوَّج". هذا الإعلان مدفوع الأجر وليس جزءًا من بحثنا.
تظهر البطاقة المدعومة في خانتها الخاصة فقط. ولا تظهر أبدًا ضمن قائمة المستشفى أو جدول أو قسم الحقائق. ولا يمكن للمستشفى شراء مكان في أي قائمة.
ترتبط البطاقة بملف المستشفى الشخصي، والذي يتضمن نفس عمليات التحقق من الحقائق الموجودة في جميع الصفحات الأخرى. تستمر كل رعاية لمدة 30 يومًا محددة. بعد ذلك، تُحذف البطاقة من الصفحة تلقائيًا.
التصحيحات
تُظهر كل صفحة تاريخ التحقق من بياناتها. لا يتغير هذا التاريخ إلا عند إعادة التحقق من البيانات. عند حدوث تغيير في معلومة ما بعد نشر الصفحة، نقوم بتصحيحها. يوضح المربع الموجود في نهاية الصفحة التغيير الحاصل. على سبيل المثال، قد يُذكر: "أشارت نسخة سابقة إلى X. يُشير المصدر الآن إلى Y. تم التصحيح في (التاريخ)."
إذا وجدت خطأً، يُرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني enquiry@alifahealth.com. يرجى إرسال رابط الصفحة والمصدر الذي يُظهر الخطأ. سنقوم بفحص المصدر وتصحيح الصفحة إذا كانت خاطئة.
من نحن وكيف نتقاضى أجورنا
Alifa Health هي خدمة معلومات ومساعدة سفر. وليست مستشفى أو جهة طبية. ولا تقدم استشارات طبية.
Alifa Concierge Services يتم ترتيب ذلك من قبلنا مباشرةً. أي علاقة إحالة مع مستشفى أو شركة مذكورة في الصفحة المعنية. البطاقات الدعائية هي المحتوى المدفوع الوحيد على صفحاتنا.
Alifa Health يتم تشغيلها بواسطة Alifa Technology, بكين، الصين.
الأسئلة الشائعة
هل قائمة المستشفيات تُعتبر تصنيفاً؟
لا، ليس هذا تصنيفًا. تستند قوائمنا إلى قوائم حكومية رسمية، ونقوم بتصنيف المستشفيات حسب المدينة والنوع. ولا يعكس الترتيب جودة الرعاية.
لماذا لا تعرضون جداول الترتيب؟
قوائم التصنيف ملكٌ للمنظمات التي تُعدّها. بدلاً من ذلك، نقتبس ما يقوله المستشفى عن تصنيفه، ونُرفق رابطاً لمنشوره.
ماذا تعني عبارة "يتم البحث عنها بشكل متكرر"؟
هذا يعني أن الكثير من الناس يبحثون عن هذا المستشفى على جوجل وياندكس. وهذا ليس تصنيفاً أو توصية.
هل يمكن للمستشفى أن يدفع مقابل الظهور في قائمة؟
لا، لا يمكن للمستشفى شراء مكان في أي قائمة أو جدول. يظهر المحتوى المدفوع فقط في بطاقة تحمل علامة "مُرَوَّج".
من يقوم بفحص المحتوى الطبي؟
Dr. Arif Shah, MBBS, يراجع قسم العلاجات في صفحة كل حالة. وتتطابق عملية التحقق لدينا مع كل معلومة أخرى مع مصدرها الرسمي.
هل Alifa Health مقدم رعاية طبية؟
لا، نحن خدمة معلومات ومساعدة سفر. يرجى التحدث مع طبيب بشأن علاجك.